Home » Notizie » Il "Pa'lante" di Kristian Mercado prende il premio Top Music Video a SXSW

Il "Pa'lante" di Kristian Mercado prende il premio Top Music Video a SXSW


Avvisami

NEW YORK Pa'lante, il cortometraggio avvincente del regista Krisitan Mercado che esplora le lotte dei portoricani della classe operaia all'indomani dell'uragano Maria, ha vinto il premio della giuria per i video musicali al SXSW Film Festival di Austin, recentemente concluso. Basato sulla canzone con lo stesso nome della band Hurray per il Riff Raff, Pa'lante è stato un deciso favorito come uno dei finalisti di 20 per il premio, battendo i film di diversi artisti che hanno fatto segnare la classifica, tra cui il Gambetto infantile Questa è l'America, Anderson. Paak's Bubblin' e di Kaskade Stretto.

È stata una grande vittoria, non solo per Mercado, il cui discorso di accettazione è stato il momento saliente della serata, ma anche per le più ampie comunità portoricane e latine. Sottolineava il potere del cinema come strumento per il cambiamento sociale. "In un mondo in cui l'onestà è rara, abbiamo colto l'occasione per condividere il nostro dolore", afferma Mercado. "SXSW ha dimostrato che il futuro del cinema è ora. Il cinema offre una piattaforma per persone ai margini, persone che sono state emarginate e oppresse. SXSW ascoltò le voci della gente di Porto Rico e fornì loro un forum per raccontare la loro storia al mondo. "

Mercado, la cui famiglia ha sofferto dislocazione e perdita nella tempesta, ha avuto una reazione viscerale ed emotiva quando si è presentata per la prima volta con la canzone Pa'lante (da una frase spagnola che significa "avanti") di Hurray per la cantante del Riff Raff Alynda Segarra. "Alynda stava cercando un regista di origini portoricane per aiutare a raccontare la sua storia", ricorda. "Quando abbiamo parlato al telefono, ci siamo collegati immediatamente. Ho capito la sua prospettiva, perché anche l'uragano ha colpito profondamente me e la mia famiglia ".

Il regista aggiunge che spera che il successo del film a SXSW attirerà l'attenzione sulla continua situazione di Puerto Rico e aprirà le porte ad altri registi latini. "Sono grato per l'opportunità di raccontare la storia del popolo di Puerto Rico, che non solo ha perso le loro case, ma ha anche subito una perdita di dignità", dice. "Per un regista come me, che non viene da mezzi, vincere questo premio è molto significativo. Spero che ispirerà gli altri a farsi avanti e condividere le loro storie ".

Interpretato da Mela Murder (Il Progetto Florida) come Milagros e Kareem Savingnon (La ragazza è in difficoltà) come Manuel, Pa'lante è stato ucciso in cinque giorni a Puerto Rico. Sebbene fossero trascorsi mesi dall'uragano, le condizioni di lavoro erano ancora impegnative in quanto l'elettricità era macchiata e le macerie dovevano essere ancora sgomberate. "Era una produzione molto scadente", afferma Mercado. "Abbiamo girato in molti posti che sono stati devastati, incluso il quartiere dei miei nonni. Era strano trovarsi in un posto così familiare, eppure così cambiato. "

La rifinitura audio post-produzione è stata completata al Sound Lounge di New York. Mercado ha collaborato con Mixer / Sound Designer Pete Crimi nel finalizzare la colonna sonora del film. Crimi ha creato un ambiente attraverso il suono per Pa'lante di apertura e chiusura di sequenze narrative che erano autentiche per l'isola. Ha anche mescolato effetti delicati con la musica nel corpo del pezzo per contribuire a legarlo alla grafica. "La vita di Porto Rico passa attraverso i suoi suoni ... i galli, il vento, le palme, l'oceano", osserva Mercado. "Pete mi ha aiutato a ricostruire quel paesaggio sonoro. Ha catturato la trama di quel mondo. "

Crimi afferma che è stato un onore lavorare su un progetto che mette in luce una storia della forza dello spirito umano, osservando: "Tutti noi di Sound Lounge siamo grati per le opportunità di usare le nostre competenze per creare consapevolezza su questioni importanti. Film come questo meritano di essere premiati e celebrati ".

Crediti Pa'lante

Musica: ATO Records

Canzone di Alynda Mariposa Segarra

Regista: Kristian Mercado Figueroa

Talento: Mela Murder (Milagros), Kareem Savinon (Manuel), Amethyst (Baby Linda), Kylie B (Maria).

DOP: Rudolf Costin

Modifica: EDITBAR. Michael Reuter, direttore.

Storia: Kristian Mercado Figueroa.

Direttore Rep: Reprobates, Doug Klinger.

Produzione: BabyPanther, Andrew Nisinson e Avtar Khalsa, produttori esecutivi; Yanira Figueroa Velázquez, Matthew Glueckert e Luis E. Mendez; I produttori; Tiffany Stephens, Assistant Director / Story Supervisor; Luis Mendez, sedi; Christina Morales, direttore del casting; Daniel Maldonado, Driver; Nora Cruz, Organizzatore di eventi; Balois Cora, Emily Iraola, Francheska Figueroa e Maria Justiniano, località aggiuntive; Felipe Figueroa Jr., Puerto Rico Prep; Peter Roman; DIT; Tony Colon, alloggi aggiuntivi; Jose Chamorro, Federazione ispanica; Club Raul Reyes, El Nuevo Caribe Democratic; Alex Mercado e Jabreel Shakir, Pas; Dennis Febo, Street Casting; Ali, Abel, Street Casting; Paige Campbell, Hair and Makeup; Ramona Todoca, Art Director; Ionut Radulescu, Type Design.

Messaggio: The Mill. Josh Bohoskey, Colorista.

Suono: Sound Lounge, Pete Crimi, Sound Designer, Mixer

Noleggio: Flug. Kristine Guzman.

Antenne: cani drone. Su-Jeng Sang, Operatore Drone; Gilberto Cruz, drone Gimbal Operator.

Grazie: Comunidad La Perla, Case De Poeta Luis Pales Matos, Guayama, Ristorante Gaby, Arroyo, Residencial Las Margaritas, Municipio De Arroyo, Barrio Yaurel, Municipio De Maunabo, Municipio De Patillas, Municipio De San Juan

Ringraziamenti speciali: Jose Enrique Segarra, La comunità spagnola di Harlem El Barrio NY, La città di Newark NJ, La festa dei giovani signori, La famiglia Figueroa, Ineabell Figueroa, Yanira Figueroa Velázquez, Eveny Padilla, Juanita Velázquez, Jennifer R. Colón, Yolanda Figueroa, The Sand and Sea Restaurant A Cayey Rey e Irelsa, La Perla y su bella gente,
Yashira en Impactó la Perla con Coco y la comunidad, Don Benny el Frutero, Milk Burger e Erik Mayor.

Girato su Location, New York, New Jersey, Porto Rico

Informazioni su Sound Lounge

Sound Lounge è una struttura di post-produzione audio che fornisce servizi per spot televisivi e radiofonici, lungometraggi, serie televisive, campagne digitali, giochi e altri media emergenti. Con sede a Manhattan, Sound Lounge è di proprietà dell'artista e gestito. Seguire su Facebook, Twitter, LinkedIn e Instagram o visitare il sito www.soundlounge.com per le ultime notizie su Sound Lounge.

www.soundlounge.com


Avvisami
G|translate Your license is inactive or expired, please subscribe again!