Home » Notizie » ENCO lancia il sistema di traduzione, sottotitolazione e sottotitoli automatizzato

ENCO lancia il sistema di traduzione, sottotitolazione e sottotitoli automatizzato


Avvisami

Combina le tecnologie di riconoscimento vocale e traduzione guidate dall'IA per rendere la programmazione broadcast, presentazioni dal vivo e più accessibile ai non madrelingua

Southfield, MI, aprile 5, 2019 - Promuovere la sua missione di contribuire a rendere i contenuti più accessibili e pienamente comprensibili a una più ampia gamma di persone, ENCO seguirà il wrapping del suo nuovo sistema di traduzione automatizzata e didascalia enTranslate nello stand N2524 alla 2019 della prossima settimana NAB Show. Combinando il potente motore speech-to-text della soluzione di sottotitolazione automatica enCaption brevettata e leader del mercato con algoritmi di traduzione avanzati, enTranslate fornisce la traduzione quasi in tempo reale di contenuti dal vivo o preregistrati per la lingua alternativa sottotitoli, sottotitoli e altro ancora.

enTranslate offre alle emittenti e ai presentatori dal vivo una soluzione semplice ed economica per tradurre automaticamente programmi televisivi, riunioni di bordo, sessioni legislative, conferenze, sermoni e altri contenuti. Le emittenti televisive possono coinvolgere un pubblico più ampio offrendo offerte aggiuntive didascalie opzioni - come CC2 o CC3 - in più lingue, mentre istituzioni governative, università, case di culto e corporazioni possono incorporare sottotitoli tradotti in contenuti registrati per la visualizzazione successiva o visualizzare sottotitoli in sottotitoli in tempo reale su schermi locali per i partecipanti di persona.

"Proprio come enCaption rende l'audio dei contenuti video accessibile ai non udenti, enTranslate rende comprensibile agli spettatori che non sono madrelingua della lingua originale del materiale," ha affermato Ken Frommert, Presidente di ENCO. "EnTranslate offre rapidità, traduzioni di alta qualità ad una frazione del costo dei servizi di traduzione tradizionali, rendendo la traduzione dal vivo pratica ed economica per applicazioni sia broadcast che non broadcast. E poiché è disponibile 24 / 7 / 365, gli utenti possono tradurre contenuti come avvisi di ultime notizie o presentazioni ad hoc in un attimo, senza dover attendere l'arrivo di un traduttore umano. "

enTranslate si basa sul core di riconoscimento vocale ad alta precisione ea bassa latenza implementato per la prima volta nel pluripremiato sistema di sottotitoli enCaption di ENCO. Sfruttando la tecnologia di apprendimento automatico e un approccio di rete neurale profonda, il motore speech-to-text interpreta l'audio in tempo reale o basato su file in tempo quasi reale con una precisione sempre maggiore.

enTranslate quindi invia il testo risultante al suo processo di traduzione avanzato, che supporta le lingue 46 tra cui inglese, spagnolo, francese e altro. Combinando l'intelligenza artificiale con una sofisticata modellazione linguistica, enTranslate utilizza una metodologia Neural Machine Translation (NMT) per fornire traduzioni di alta qualità basate sul contesto che circonda le parole e le frasi correnti.

Distribuibile in locale o nel cloud, l'architettura flessibile di enTranslate supporta un'ampia gamma di basi live e ingressi audio e video di rete tra cui analogico, AES, HDMI, SDI, AoIP, NDI® e MADI. I risultati tradotti possono essere emessi in formati di file di didascalia standard; incorporato come sottotitoli utilizzando un encoder integrato esterno o opzionale; o digitato come didascalie aperte su un SDI, HDMI o uscita video NDI®.

enTranslate offre sia la traduzione live che offline. Per le applicazioni basate su file, i clip audio o video possono essere facilmente inseriti nel sistema e tradotti in qualsiasi linguaggio supportato, consentendo agli utenti di elaborare in modo rapido e conveniente grandi librerie di contenuti registrati in precedenza.

Si prevede che enTranslate venga commercializzato in Q2 e, come tutte le soluzioni ENCO, sarà supportato dai rinomati servizi di assistenza tecnica 24 / 7 di livello mondiale.

Informazioni su ENCO

Fondata in 1983, ENCO è stata pioniera nell'utilizzo di sistemi audio digitali e di automazione di programmi per stazioni radio e studi televisivi. Da allora l'azienda ha evoluto la sua linea di prodotti per attraversare tutti gli aspetti dei flussi di lavoro e di produzione automatizzati di oggi, tra cui sottotitoli, radio visivi, conformità audio, riproduzione immediata dei contenuti multimediali, contributo remoto e streaming web basato su cloud. I suoi due sistemi di punta, DAD e MOM, offrono la massima affidabilità, efficienza economica e funzionamento intuitivo del settore alle operazioni radio e TV automatizzate in tutto il mondo. ENCO ha sede a Southfield, Michigan, USA e mantiene una rete di distribuzione globale, oltre a una rete in continua crescita di partnership con fornitori di settore complementari. Per maggiori informazioni per favore visita: www.enco.com.


Avvisami
G|translate Your license is inactive or expired, please subscribe again!